12:26. ಒಂದು ಅಂಗಕ್ಕೆ ನೋವಾದರೆ, ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಅಂಗಗಳು ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತವೆ. ಒಂದು ಅಂಗಕ್ಕೆ ಸನ್ಮಾನ ದೊರೆತರೆ, ಉಳಿದೆಲ್ಲ ಅಂಗಗಳು ಅದರ ಸನ್ಮಾನದಲ್ಲಿ ಪಾಲುಗಾರರಾಗುತ್ತವೆ.

12:26. ಒಂದು ಅಂಗಕ್ಕೆ ನೋವಾದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಿಗೂ ನೋವಾಗುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲವೆ ಒಂದು ಅಂಗಕ್ಕೆ ಮರ್ಯಾದೆ ಬಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗಗಳಿಗೂ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

12:26. If one member suffers, everyone suffers with it. If a member is honored, all rejoice with it.

12:26. If one part suffers, all the parts suffer with it, and if one part is honored, all the parts are glad.

12:26. And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.

12:26. If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

12:26. And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

12:26. If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

12:26. And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or {cf15i one} member is honoured, all the members rejoice with it.

12:26. and whether one member doth suffer, suffer with [it] do all the members, or one member is glorified, rejoice with [it] do all the members;

12:26. If one part of the body suffers, then all the other parts suffer with it. Or if one part is honored, then all the other parts share its honor.

12:26. When one member suffers, all the members suffer with it. Or when one member is honored, all the members rejoice with it.

12:26. And G2532 whether G1535 one G1520 member G3196 suffer, G3958 all G3956 the G3588 members G3196 suffer with G4841 it; or G1535 one G1520 member G3196 be honored, G1392 all G3956 the G3588 members G3196 rejoice with G4796 it.